2011中国国际饮料工业科技展

2011中国国际饮料工业科技展
Invitation of 2011 China International Beverage Industry Exhibition on Science & Technology
时间：2011年11月6-8日
Time: November 6-8, 2011
地点：中国 上海世博主题馆
Venue: The Expo Theme Pavilion, Shanghai, China

CBST2011第五届中国国际饮料工业科技展将于2011年11月6日至8日在上海世博主题馆举办，展出面积将达到25000平米。CBST2011将强化从原辅材料、工艺装备到厂房设计等整体解决方案，突出以饮料科技为中心的全产业链的特点，并继续将工艺装备的展示和服务延伸至其他液态产品。
CBST2011组委会在展会期间举办国内外行业会议、专家论坛、科技报告、技术培训和新产品推介等各项专业活动，突出CBST科技创新的主题。
2011 China International Beverage Industry Exhibition on Science & Technology (CBST2011) will be held at the Expo Theme Pavilion in Shanghai on Nov. 6-8, 2011. With joint efforts from the Chinese beverage industry, the exhibition area will be increased to 25,000 m2. Moreover, in order to meet the demands from various links of the beverage industrial chain, concurrent events will be held, such as domestic/foreign industrial meetings, specialist forums, science and technology seminar, technical training and new products introduction.
CBST2011不仅是中国的展会，更是亚洲并辐射世界的展会。诚挚邀请您加入CBST大家庭，共建交流平台、共享发展成果。品牌展会与品牌的你携手同进，扩大商机、展示实力、聚会***、共享奇迹。参与就能融入，参与就有机会，参与就能发展，参与就有强大的机会。
CBST2011 is not only for China, but also for Asia and the world as well. Now we sincerely invite you to take part in CBST2011, making new friends, displaying new achievements, sharing new developments and winning co-prosperity. Participation means involvement, opportunity, development and getting stronger.

CBST2011展出范围
Display Scope of CBST2011
原辅材料处理技术、添加剂和生物技术、破碎压榨技术
过滤分离技术、杀菌消毒技术、成型干燥技术
饮料混合技术、自动控制技术、充填封口技术
售卖设备技术、贴标喷码技术、机器包装技术
工业清洗技术、环保节能技术、包装容器技术
检测仪器技术
Sterilizing and Disinfecting、Industrial Cleaning、Molding and Drying、Inspection instrument、Filling and Sealing、On-line Detection、Crushing and Pressing 、Environmental Protection and Energy Saving 、Labeling and Coding、Machine Packaging 、Packaging Containers、Vending、Filtering and Separating、Automatic Control 、Raw and Subsidiary Materials Treatment 、Additives and Biotechnology.

饮料行业快速发展
2009年的中国饮料行业就像踩足了油门的发动机快速发展，上下游产业链的科技进步成就了中国饮料业的辉煌，成就了中国国际饮料工业科技展（CBST）的发展与壮大。
The Rapidly-Developing Beverage Industry
The Chinese beverage industry that is ready to take off with full energy has achieved a rapid development in 2009. The scientific and technological advances in the industrial chain upstream and downstream have helped the realization of prosperity of the Chinese beverage industry as well as the development and strengthening of CBST.

行业眼中的CBST
CBST成功举办四届，已成为饮料行业专业买家和专业卖家的盛大聚会，“全国唯一、展商最专业、专业观众最多、国际化水平”是展商对CBST2009的评价。
Views on CBST from the Beverage Industry
CBST successfully held for four times, has become “a grand party for professional buyers and sellers of the beverage industry”. “The unique professional exhibition in China with the most professional visitors and exhibitors, has reached the international advanced level” is the high praises from the exhibitors.
CBST2009的展出面积19000平方米，比CBST2007增长100%。参展企业来自英国、德国、美国、日本、法国、意大利、西班牙、奥地利、瑞士等10多个国家和地区。
CBST2009 had an exhibition area of 19,000 m2, double that of CBST2007. Companies from over 10 countries and regions participated in it, including Great Britain, Germany, USA, Japan, France, Italy, Spain, Austria, Switzerland and so on.

CBST的专业观众
总计有43个国家和地区的8000多名专业买家齐聚CBST2009。亚洲、欧洲和非洲观众占国外观众的82%，韩国、日本、印度、俄罗斯来宾位居亚洲观众前四。参展商对CBST组委会能够组织大量国内外专业观众参观、洽谈和采购的展会效果表示满意。
Professional Visitors to CBST
CBST2009 attracted more than 8,000 professional buyers from 43 countries and regions. Visitors from Asia, Europe and Africa accounted for 82% of the foreign visitors, and those from Korea, Japan, India and Russia ranked top four in the number of visitors. The exhibitors were pretty satisfied with the Organizing Committee of CBST2009 for the great success in organizing a large number of professional participants to visit, negotiate and make orders.

CBST2011展馆
CBST2011将移师上海世博主题馆一号馆，该馆是亚洲最大的双向跨度无柱空间展馆，层高14米，面积25000平方米。上海世博主题馆毗邻黄浦江，交通方便，地铁6号、7号、13号线均可到达。 观众报到的多功能中央大厅为别具一格的三层通透设计，一站式连接各个展厅与功能区域，更便于观众风雨无虞地参观与休憩。观众可在参观CBST之余，浏览世博会闭幕后继续开发的中国国际馆。
The exhibition hall of CBST2011
We will use the Shanghai World Expo Pavilion for CBST2011, it is the largest indoor astylar space in Asia with 14 meters storey height and 25, 000 sq meters exhibition areas. The Shanghai World Expo Pavilion is located on the east riverside of the Huangpu River, metro lines6, 7, 13 will take you to the destination as well.
The visitors can take sight-seeing to The Shanghai World Expo Pavilion after the Shanghai World Expo 2010 closed in 2010 during visiting CBST2011

CBST2011组委会
Organizing Committee of CBST 2011
地址：北京市朝阳区东三环北路丙2号天元港中心B座1702室
Address: No.1702 Building B,Tianyuangang Centre,Dongsanhuan North Road, Chaoyang District,Beijing,China
联系人：李羽楠/王琦/于宝英/田杰
Contacts: Mr. Li/Ms. Wang /Ms. Yu/Ms. Tian
电话：010-84464668-804
Tel: 86-10-84464668-804
传真：010-84464236
Fax: 86-10-84464236
E-mails:lyn@chinabeverage.org,tj@chinabeverage.org,wq@chinabeverage.org,yby@chinabevereage.org
网址：www.chinabeverage.org/cbst
Website: www.chinabeverage.org/cbst
邮编：100027
Postcode: 100027